četrtek, 30. september 2010

Claire's Mood - Innocent/Daring

Pozdravček! Izmed vseh Claire's Moodijev, ki jih imam, mi je bil najmanj všeč Innocent/Daring. Vendar sedaj, ko je na mojih nohtih, niti ne izgleda tako zelo slabo... :) Kakorkoli, lak je bil kar precej gost, ampak sem ga vseeno nanesla brez težav. Za željeno prekrivnost sem porabila dva tanjša sloja.
**********
Hello! My least favourite Claire's Moody is called Innocent/Daring. But now when I have it on my nails it doesn't really looks so bad... :) Anyways, this one was rather thick but I was still able to apply it without a problem. It took me two thin coats for the desired opacity.
Claire's Mood - Innocent/Daring #1
Moj fotoaparat nekako ni hotel sodelovati z menoj... Ko je lak mrzel, izgleda bolj sivo z modrim podtonom, katerega moj aparatek ni ujel. Ko pa je lak topel, pa je breskove oranžne barve, ki na sliki izgleda kar pravilno. Še vedno ne vem zakaj fotoaparat ni ujel te sivkaste barve! Kakšna ideja? :(
**********
My camera wasn't really cooperative... When the polish is cold it looks more like grey with a blue undertone which my camera could not capture. But the peachy colour when the polish is warm looks quite accurate. I just don't why my camera didn't show the greyish colour right! Any idea? :(
Claire's Mood - Innocent/Daring #3
Kot je že iz slik razvidno, ima ta lakec bolj satenast finiš, kar me sicer ne moti. Kar pa me moti na njem, pa je njegova neobstojnost. Z njim na nohtih se nikar ne pojdite tuširati, saj boste po tuširanju ostale z manj kot polovico odkrušenega laka v svojem odtoku.
**********
As you can see from the pictures the polish has a satin finish which wasn't bothering me at all. What bothered me most is the fact that this polish chips very easily. Ladys, don't go under shower with it on your nails because after you finish showering you'll end up with at least a half of the polish down in your drain.
Claire's Mood - Innocent/Daring #2
OPI - Color So Hot it Berns + Sally Hansen - Hidden Treasure #4
Danes nimam veliko časa, zato bo tale objava zelo kratka. Včeraj sem se še malo igrala s kosmičastim lakim Sally Hansen - Hidden Treasure. Nastalo je tole:
**********
Yesterday I was playing around with a flakie polish Sally Hansen - Hidden Treasure. This is what I came up with:
OPI - Color So Hot it Berns + Sally Hansen - Hidden Treasure #2
OPI - Color So Hot it Berns + Sally Hansen - Hidden Treasure #3
Za tole manikuro sem uporabila eno plast rdečega krem laka OPI - Color So Hot it Berns in pa sloj kosmičastega Sally Hansen - Hidden Treasure. Vam je všeč taka ognjena manikura? :D
**********
I don't have much time today so this is going to be just a short post. For this mani I used one coat of a red creme OPI - Color So Hot it Berns and one coat of Sally Hansen - Hidden Treasure with flakies. Do you like this firely manicure? :D
OPI - Color So Hot it Berns + Sally Hansen - Hidden Treasure #5OPI - Color So Hot it Berns + Sally Hansen - Hidden Treasure #1
Za konec pa imam še eno malce starejšo sliko slastnih mufffinov. A bi enega? :p
**********
For the end of this post I have an older picture of jummy muffins for you. You want one? :p
Muffins :)
četrtek, 23. september 2010

Eldora - E101 false eyelashes (review)

Danes bom govorila o umetnih trepalnicah znamke Eldora. Poslali so mi dva para. Bili so tako prijazni, da sem si lahko sama izbrala prvi par trepalnic. Izbrala sem si tega:
**********
Today I'll be making a revew about false lashes from Eldora. I got two pairs. Eldora's people were kind enough to let me choose one pair myself. Here's the pair I've chosen:
(Photo credit: Eldora)
Eldora - E101 umetne trepalnice imajo veliko svetlečih se kamenčkov na njih, imajo pa tudi nekaj krajših zelenih trepalnic nad črnimi. Všeč mi je debela črna črta na trepalnicah, kjer lahko naneseš lepilo. Ta jih naredi močne, da ne odpadejo že po prvi uporabi.
**********
Eldora - E101 false eyelashes have lots of rhinestones on them and they have some shorter green lashes on top of the black ones, too. I like the thicker black line on them where you put on the adeshive. This makes them stronger so they won't fall appart after the first usage.
Eldora - E101 False eyelashes (review) #4
Eldora - E101 False eyelashes (review) #2
Vsak par trepalnic pride s priloženim lepilom, kar je super. Torej, vse kar moraš narediti je, da naneseš lepilo na debelo črto trepalnic, počakaš minutko, da se lepilo malce posuši in spremeni barvo iz bele v modro. Takrat pa jih nežno pritisneš na zgornjo črto svojih trepalnic.
**********
Every pair of lashes comes with an adeshive which I think is great. So, all you have to do is put some adeshive on the thick line of the eyelashes, wait a minute for the glue to dry a bit and turns blue. After that you just press them on the upper line of your lashes.
Eldora - E101 False eyelashes (review) #3
Imela sem nekaj težav z leplenjem trepalnic, saj jih običajno ne nosim, zato z njimi nimam veliko izkušenj. Ampak nekako mi je le uspelo, da nisem ob leplenju uničila svojega make-upa. Zanj sem uporabila: veka: Barry M Dazzle Dust - 92 Aqua Gold, zunanji kotiček oči: Fyrinnae - Sleepy Hollow, pod obrvjo + notranji kotiček oči: Barry M Dazzle Dust - 27 Gold Iridescent.
**********
I had some problems putting them on beacuse I usually don't wear falsies so I hardly have any experience with them. But somehow I managed to put them on without ruining my eye make-up. For that I used: lid: Barry M Dazzle Dust - 92 Aqua Gold, crease: Fyrinnae - Sleepy Hollow, highlight + inner corner: Barry M Dazzle Dust - 27 Gold Iridescent.
Eldora - E101 False eyelashes (review) #6
Vem, da sem objavila že veliko slik, vendar imam še eno za vas. To pa je slika celotnega izgleda. Zdaj pa mi povejte še, ali bi jih ve nosile? :)
**********
I know I posted a lot of pictures already but I have one more for you. It's the pic of the whole look. Now, tell me, would you wear them? :)
Eldora - E101 False eyelashes (review) #5
Če želite izvedeti več o Eldori, kliknite na spodnjo sliko.
**********
If you'd like to know more about Eldora just click on the photo below.




* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company
China Glaze - Bogie + Sally Hansen - Hidden Treasure #1
Pozdravljene! Vem, da že dolgo nisem objavila nobene svoje manikure, zato jo bom zdaj. Najprej sem nanesla eno plast laka China Glaze - Bogie, ki je bila čisto dovolj. Po kratki minuti ali dveh pa sem nanesla še plast Sally Hansen - Hidden Treasure. Tega kosmičastega lepotca sem dobila v swapu z Liso iz bloga Glammed-up. Najbrž že poznate njen blog, če pa ga ne, pa ga pojdite pogledat! ;)
**********
Hello! I know I haven't posted my manicure in a while now so I'm doing it now. First I applied only one coat of China Glaze - Bogie which was complately enough. After a short minute or two I added one coat of Sally Hansen - Hidden Treasure. I got this flakie beauty in a swap from Lisa at Glammed-up. You probably know her blog but if you don't you should go check it out! ;)
China Glaze - Bogie + Sally Hansen - Hidden Treasure #4
China Glaze - Bogie + Sally Hansen - Hidden Treasure #3
Oba laka sta se posušila kar hitro. Na žalost nisem slikala China Glaze - Bogie samega, saj je čudovit. Tako da bom morala to narediti kdaj drugič. :) Imate Hidden Treasure? Čez kater lak pa ga najraje namažete?
**********
Both polishes dried quite fast. I'm sorry I didn't pictured China Glaze - Bogie by its self cause it's gorgeous. I guess I'll have to do it some other time. :) Do you have Hidden Treasure? What polish do you like to layer it over?
China Glaze - Bogie + Sally Hansen - Hidden Treasure #2
Danes imam še en par barvnih leč iz spletne trgovine You Know It za vas! Mirrored Silver ColourVue kontaktne leče so del njihove nore Halloween kolekcije. Njihov ogromni izbor Halloween kontaktnih leč vsebuje neverjeten obseg vzorcev, od dramatičnih barv in UV leč do Hallowen klasik, kot so zombi leče, mačje in hudičeve oči ter krvavo rdeče leče. Dobila sem naslednje:
**********
Today I have another pair of lenses from an online store You Know It for you! Mirrored Silver ColourVue contact lenses are a part of their awesome Halloween collection. Their huge choice of Halloween contact lenses come in an amazing range of designs, from dramatic colours and UV lenses to Halloween classics like zombie, cat eyes, devil eyes and blood red contact lenses. Here's what I got:
YouKnowIt: Mirrored Silver ColourVue Contact Lenses #2
YouKnowIt: Mirrored Silver ColourVue Contact Lenses #1
Torej, ker sem dala čez že veliko vaje z vstavljanjem leč v oko z Aqua 3 Tone Funky Eyes lečami, tokrat nisem imela težav. :) Tudi te so zelo udobne, morda celo bolj kot moje prejšnje. Na meni pa izgledajo tako:
**********
So, because I practiced inserting lenses into my eyes with Aqua 3 Tone Funky Eyes I had no problems with that this time. :) They are very comfortable, maybe even more than the ones I got last time. Here's how they look on me:
YouKnowIt: Mirrored Silver ColourVue Contact Lenses #4
YouKnowIt: Mirrored Silver ColourVue Contact Lenses #3
Jaz mislim, da so super! Na njih mi je najbolj všeč to, da so zelo odsevne, skoraj tako kot alunimijasta folija. V njih ne moreš videti svojega odseva, vendar kar dobro pobirajo barve iz okolice. Izgledajo dokaj nečloveško, zato jih bom najbrž nosila na kakšnih zabavah in na noč čarovnic, da se me kdo ne ustraši. Njihova življenjska doba je eno celo leto, kar se mi zdi zelo dobro. :) Kaj pa ve mislite? Bi jih kdaj nosile? :)
**********
I think they are awesome! What I like the most about them is that they are very reflective, almost like an aluminium foil. You can't see your reflection in them but they do pick colours from the area around them. They do look rather strange so I'd probably wear them just for a party or at Halloween. These have a 1 year span which is super great! :) What do you think? Would you wear them? :)
YouKnowIt: Mirrored Silver ColourVue Contact Lenses #5
Zgoraj in spodaj pa je še celoten izgled s kontaktnimi lečami Mirrored Silver znamke ColourVue. To je vse za danes! Hvala za obisk in imejte lep dan še naprej!

(Make-up: Veka: Fyrinnae - Atomic Afterglow, kotički oči: črno senčilo iz Manly 120 palete, pod obrvjo + notranji kotički oči: Barry M - 27 Gold Iridescent. Manikura: China Glaze - Boogie + Sally Hansen - Hidden Treasure.)
**********
On the picture above and below there's the final look with Mirrored Silver ColourVue contact lenses. That's it for today! Thanks for visiting and have a nice day!

(Make-up: Lid: Fyrinnae - Atomic Afterglow, crease: a black eyeshadow from 120 Manly palette, highlight + inner corners: Barry M - 27 Gold Iridescent. Manicure: China Glaze - Boogie + Sally Hansen - Hidden Treasure.
)
YouKnowIt: Mirrored Silver ColourVue Contact Lenses #6
Če želite izvedeti več o You Know It, kliknite na spodnjo sliko.
**********
If you'd like to know more about You Know It just click on the photo below.




* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company
petek, 17. september 2010

Claire's Mood haul!

Pozdravljene! Pred nekaj dnevi sem končno dobila svoj dolgo pričakovani paket od Halifax iz bloga Sparkled Beauty. Naredila mi je ogromno uslugo in kupila nekaj Claire's Mood lakov. Hvala ti še enkrat! ;)
**********
Hello! A few days ago I finaly received a long expected pacage from halifax at Sparkled Beauty. She kindly did me a hudge favour and bought some Claire's Mood polishes for me. Thaaanks again, darling! ;)
5 Claire's Mood polishes #3
Iz leve proti desni: Fabulous/Funky, Calm/Wild, Happy/Earthy, Peaceful/Confident, Innocent/Daring. Kater vam je najbolj všeč?
**********
From left to right: Fabulous/Funky, Calm/Wild, Happy/Earthy, Peaceful/Confident, Innocent/Daring.Which one do you like the most?
5 Claire's Mood polishes #2
Opazila sem, da so me skoraj vsi odtenki teh Claire's Mood lakov spomnili na Mood struck lake. Tako, da bom zagotovo naredila nekaj primerjav za vas. Pomagajte mi, s katerim naj začnem? :D
**********
I noticed almost every shade reminded me of Mood Strucks so I'll definitely make some comparissons for you. Which one should I try first? :D
5 Claire's Mood polishes #1
sreda, 15. september 2010

OPI Swiss collection minis (part 2)

OPI - Color So Hot it Berns #3
Kot ste najbrž že opazile, zadnje čase nisem veliko pisala, vendar se bom potrudila najti več časa za vas. OPI - Color So Hot it Berns je lep vroče rdeč kremni odtenek, ki sam po sebi ni nič posebnega. V svoji zbirki imam dosti rdečih lakov, vendar ni noben tako vpadljiv, kot je ta. Pozneje bom naredila nekaj primerjav, da boste vedele o čem govorim. :)
**********
As you may have noticed I haven't been writing a lot lately but I'll try to find some more time for you. :) OPI - Color So Hot it Berns is a nice hot red creme polish that on itself isn't anything special at all. In my collection there are a lot of reds but none of them is as intence as OPI's is. I'll make some more comparissons later so you'll see what I'm talking about. :)
OPI - Color So Hot it Berns #1OPI - Color So Hot it Berns #5
OPI - Color So Hot it Berns #4
S sestro sva sprobali lak na njenih lepih nohtih. Lak se je mazal kot po maslu. Nanesli sva dve tanjši plasti, vendar mislim, da bi bil en malce debelejši sloj čisto dovolj. Spet, sušil se je zelo hitro, kosistenca laka pa je enostavno krasna. Včasih si želim, da bi vsi laki imeli tako kvaliteto, kot jo ima OPI. Enake hvale glede formule, nanosa, sušenja pa gredo tudi moji zadnjemu lepoticu iz OPI Swiss kolekcije. Ime mu je OPI - Yodel Me on My Cell. Slike:
**********
Me and my sister tried this polish on her lovely nails. The polish applied like warm butter. we applied two thin coats but I think one a bit thicker would be enough. Again, it dried very fast, the formula was just fantastic. Sometimes I wish all polish companies had OPI's quality. The same compliments (formula, applyance, drying time) go for another beauty from the OPI Swiss collection, too. Its name is OPI - Yodel Me on My Cell. Pictures:
OPI - Yodel Me on My Cell #4
OPI - Yodel Me on My Cell #2
OPI - Yodel Me on My Cell je lep nebeško moder lak z majhnim šimrom, ki odseva v vseh odtenkih od zelene do modre. Ta je moj najljubši izmed minijev. Seveda pa bom kmalu naredila še nekaj slik na sončku, da se bo videl tist zelenomoder šimer. Zelo je podoben OPI - Catch Me in Your Net, o katerem sem pisala TUKAJ, le da ima namesto tistih delčkov šimer.
**********
OPI - Yodel Me on My Cell is a nice aqua blue polish with small iridiscent shimmer which reflects from all shades of green to blue. This is my favourite of the ones from the minis. Ofcorse I'll make some additional swatches of how it looks like in the sunshine so you'll see the blue and green shimmer. It is very similar to OPI - Catch Me in Your Net wich I reviewed HERE only without those fleckes. Don't you think so? ;)
OPI - Yodel Me on My Cell #3
Tu pa sta še dve dodatni sliki, ki sta bili posneti med sprobavanjem lakov. Kako čudoviti so sestrini nohti! Aja, siv lak, ki ga nosi na levi roki je OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous, o katerem sem pisala v prejšnji objavi. :)
**********
Here are two more pictures which were taken during my sister's swatching. How lovely are those nails! Ow, the grey polish she's wearing on her left arm is OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous from my previous post. :)
:) Nails during swatching #1
:) Nails during swatching #2
To kolekcijo in druge lake znamk OPI, China Glaze, Orly, ZOYA in Nfu-OH skupaj s Konad izdelki lahko kupite na slovenski spletni trgovini ZaPikoNaI. Za več informacij kliknite na spodnjo sliko.
**********
This collection and other OPI, China Glaze, Orly, ZOYA and Nfu-OH polishas along with Konad can be purchased by Slovenians at a Slovenian online store. For more information click on the picture below.




* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company
sreda, 08. september 2010

OPI Swiss collection minis (part 1)

Živjo! Torej, danes imam za vas še eno izmed prelepih kolekcij znamke OPI. OPI Swiss kolekcija je zagotovo ena izmed mojih najljubših. Aranka iz slovenske spletne trgovine ZaPikoNaI mi je prijazno poslala mini lakce iz te kolekcije, da jih preizkusim. Hvala vam še enkrat, enkratni ste! Paket sem dobila že naslednje jutro, kar pa je bilo super hitro, če vprašate mene. :)
**********
Hello! Long time no see. So, I have another lovely collection by OPI for you! OPI Swiss collection is definitely one of my favourite collections. Aranka from a Slovenian online store ZaPikoNaI agreed to send me the minis from this collection for a rewiew. Thank you, you're great! I got the pacage the next morning! That's super fast if you ask me. :)
OPI Swiss collection minis #1OPI Swiss collection minis #3
OPI Swiss collection minis #2
Na zgornji sliki iz leve proti desni: Lucerne-tainly Look Marvelous, Yodel Me on My Cell, Color So Hot it Berns, RapiDry Top Coat.
Pa začnimo s temnim srebrnosivim lakom s šimrastim oz. foliastim finišem. To je OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous. Ne, tile nohti res niso moji, temveč sestrini. Hotela je malce sprobati novo OPI kolekcijo. Njeni nohti so res lepi, kajne? :)
**********
On the picture above from left to right: Lucerne-tainly Look Marvelous, Yodel Me on My Cell, Color So Hot it Berns, RapiDry Top Coat.
So, let's start with a wonderful dark grayish silver polish with a shimmery-foil finish called OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous. This one really is marvelous, I agree. No, these aren't MY nails but my sister's. She agreed to make some swatches of this new OPI collection. Her nails are very pretty, aren't they! :)
OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous #1
OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous #2
Kot ponavadi nisva imeli težav z nanašanjem. Nanesli sva dva sloja, vendar se mi zdi, da še tretji ne bi škodil.
**********
As usual we had no problems with the applyance at all. We applied two coats but I think one more wouldn't hurt.
OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous #3
OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous #4
Tako, to je vse za danes! O drugih lakih iz te kolekcije pa bomo govorili kmalu. Imejte lep dan še naprej! ;)
**********
So, that's about it for today! We'll talk about other polishes from this collection soon. Have a nice day! ;)
OPI - Lucerne-tainly Look Marvelous #5
To kolekcijo in druge lake znamk OPI, China Glaze, Orly, ZOYA in Nfu-OH skupaj s Konad izdelki lahko kupite na slovenski spletni trgovini ZaPikoNaI. Za več informacij kliknite na spodnjo sliko.
**********
This collection and other OPI, China Glaze, Orly, ZOYA and Nfu-OH polishas along with Konad can be purchased by Slovenians at a Slovenian online store. For more information click on the picture below.




* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company
Danes imam nekaj zelo zelo posebnega za vas! You Know It je spletna trgovina, ki prodaja barvne kontaktne leče. V trgovina lahko izbirate med ogromnim številom leč različnih stilov in barv. Dobila sem priložnost, da preizkusim par njihovih leč po svoji izbiri, izbrala pa sem si Aqua 3 Tone Funky Eyes leče. Nikoli v svojem življenju še nisem nosila leč, zato je bilo zame to prvič. Moj prvi vtisi? Neverjeten! Te leče so res udobne, ko sem jih nosila sem celo pozabila, da jih nosim! In barva mi je zelo zelo všeč! Komu ne bi bila?! Torej, dobila sem dve stekleni steklenički z eno lečo v vsaki in navodila za uporabo v majhni škatelci.
**********
Today I have something very very special for you. You Know It is an online coloured contact lense store which has a large variety of different styles and colours of lenses to choose from. I got a chance to rewiew a pair of their lences called Aqua 3 Tone Funky Eyes. I've never tried wearing lenses in my entire life so this was my first time. My first impression? Awesome. This lenses are super comfortable to wear, I actualy forgot I was wearing them at that time. And I really really like the colour! Who wouldn't?! So, I got two glass vials with one contact lense in each and instructions in a lovely small box.
YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #4
YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #7YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #8
Ko sem jih prvič poskusila dati v oko sem bila precej živčna, saj sem imela dosti problemov ob tem, vendar sem jih nekako prebrodila. Mislim, da so vredne truda. Se ne strinjate? Torej, hočete videt kako izgledajo na meni? *blush*
**********
I was a bit nerveous when I first tried them on and I had some trubles getting those lenses into my eyes but I managed to pass that somehow. I think it's worth the truble. Don't you agree? So, you want to see how they look like in my eyes? *blush*
YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #3
YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #2
Nosila sem jih že v javnosti (z mamo sem šla po nakupih) in obrazi na ljudeh so bili dokaj normalni. Seveda, sem dobila kar nekaj komplimentov glede barve oči. Mislim, da izgledajo kar naravno zaradi tega, ker so tri tonske (rjava, modrozelena, črna). Imajo 90 dnevni rok trajanja, torej jih boste zagotovo še kdaj videle. :) Kaj pravite glede njih? Jih bi nosile? :D
**********
I've worn them in public (me and my mom went shopping) and the people's faces were quite normal. Well, I got some compliments for them, too. I think those lenses look very natural because they are 3 toned (brown, teal, black). These have 90 days span so you'll be seeing a lot of them in the future. :) What do you think about them? Would you wear them? :D
YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #5
YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #1
Make-up: Veka: Fyrinnae - Atomic Afterglow, kotički oči: Fyrinnae - Fire Opal, pod obrvjo: Barry M - 27 Gold Iridescent. Spodaj pa je še slika celotnega izgleda z Aqua 3 Tone Funky Eyes lečami. Enostavno so mi všeč! :)
**********
Make-up: Lid: Fyrinnae - Atomic Afterglow, crease: Fyrinnae - Fire Opal, highlight: Barry M - 27 Gold Iridescent. Below there's a picture of the whole look with Aqua 3 Tone Funky Eyes lenses. I simply love them! :)
YouKnowIt: Aqua 3 Tone Funky Eyes Contact Lenses #5
Če želite izvedeti več o You Know It, kliknite na spodnjo sliko.
**********
If you'd like to know more about You Know It just click on the photo below.




* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company