sobota, 31. julij 2010

Giveaway winner!!!

Hej! Torej, čas je, da izveste kdo je zmagovalec mojega Essence Eclipse giveaway-a! Zmagovalec bo dobil pet Essence lakov za nohte in štiri lip glosse ter črtalo za oči iz kolekcije Eclipse! Slika:
**********
Hello! So, it's time to let you know who is the winner of my Essence - Eclipse giveaway! The winner gets five Essence nail polishes and four Essence lip glosses plus an eye pencil from the Eclipse collection! Picture:Bilo je 238 vstopov in moram priznati, da si nisem mislila, da jih bo toliko! Resnično sem presenečena. :) Tu pa je slika vseh sodelujočih:
**********
There were 238 enteries and I must admit that I didn't think there would be so many! I'm truly amazed. :) The picture of all the enteries:Priznajte, najbrž res ne želite več brati mojega dolgovezjenja, kajne? Hočete izvedeti, če ste zmagale? Prav. Pustila sem programčku random.org, da izbere številko. Izbral je... ...številko 31!
**********
Admit it, you really don't want to read my ramblings, do you? You just want to know if you won? Ok. I let random.org to choose a number. And it was.... ...number 31!In zmagovalka je... Skulda!!! Čestitam! Ti napišem e-mail takoj, ko končam s to objavo. :)
**********
And the winner is... Skulda!!! Congrats! I'll write you an e-mail as soon as I finish with this post. :)Rada pa bi se še vsem zahvalila za sodelovanje! :D Rada vas imam! ;)
**********
I want to thank you all for participating! :D I love you all! ;)
Danes imam za vas naverjetno lep rdeč lak z ogromno rozastih odsevajočih se delčkov v njem. Imenuje se OPI - Wing It!. Ta lakec je moj najljubši iz Summer Flutter kolekcije! Enostavno ne morem nehati gledat svojih nohtov! :D Kaj pa ve mislite o njem? Je kar unikaten, kajne?
**********
Today I have an amazing red polish with pink glassy speckles. It's called OPI - Wing It!. This is my favourite from the Summer Flutter collection! I just can't stop looking at my nails! :D What do you think about it? Pretty unique, huh?Ko sem nanesla prvo plast laka, sem mislila, da le-ta ne bo nikoli dosegel polne prekrivnosti, vendar jo je pri štirih slojih vendarle dosegel. Nanašal se je kot po maslu. :)
**********
When I'd applied the first coat of the polish I tought this polish would never achieve a ful coverage but after four coats it finaly did. I had absolutely no troubles with the application. :)Na sončku izgleda bolj oranžno kot pa v senci. Je zelo bleščičast in mislim, da je kot nalašč za poletje! Vam je všeč?
**********
On the sun it looks a bit more orange then in the shade. It's very sparkly and it's perfect for summer! Do you like it?
Zdravo! Pred dvema dnevoma je prispel swap paketek od Lise (Glammed-up)! Bila sem presrečna ko je prispel! V paketu sem našla ogromno čudovitih lakov in všeč so mi čisto vsi! Slike:
**********
Hello! Two days ago a swap pacage from Lisa (Glammed-up) arrived! I was so happy when it had arrived! I found a ton of beautiful polishes and I like each and every one of them! Take a look:Zelo sem presenečena nad Bundle Munster platkami! Vzorčki so zelo lepi in kar unikatni! :D
**********
I'm so thriled about those Bundle Monster plates! The patterns are very nice and quite unique! :DChina Glaze - Esmerald Sparkle, OPI - At Your Quebec & Call, China Glaze - Ruby Pumps.
Sally Hansen - Rockstar Pink, Sally Hansen - Hidden Treasure, Sally Hansen HD - DVD
Rimmel - Night Before, N.Y.C - Empire State Blue, N.Y.C. - Plaza Plumberry, Rimmel - Hard Edged
Nina Ultra Pro - Purple-xing, Milani - Rad Purple, Pure Ice - Purple Reign


************************************************************************************


Včeraj pa sem dobila še paketek od Nine iz Fleur's nails&stuff. Imela je svoj giveaway in je izžrebala ravno mene. Kakšna sreča! :D Laki so čudoviti! Hvala ti še enkrat, Nina! :)
**********
Yesterday I got another pacage from Nina from a lovely blog Fleur's nails&stuff. She had her giveaway and she picked me for a winner. How lucky am I! :D All polishes look wonderful, thanks again, Nina! :)
Slikici od blizu: / Some closer pictures:
Na zgornji sliki: S-He - 376, S-He - 42, S-He - 467 in na spodnji sliki: Essence (Pure Beauty Trend Edition) - Adorable, Essence (Creamylicious Trend Edition) - Chocolate Shake.
**********
On the picture above: S-He - 376, S-He - 42, S-He - 467 and on the picture below: Essence (Pure Beauty Trend Edition) - Adorable, Essence (Creamylicious Trend Edition) - Chocolate Shake.
Mislim, da imam sedaj dovolj lakov za lakiranje, kajne? =D Imejte lep dan še naprej! ;)
**********
I think I now have enough polishes to swatch, don't you think so too? =D Have a nice day! ;)
Hojla! Danes sem hotela preizkusiti enega izmed Barielle lakov, o katerih sem pisala v prejšnji objavi, vendar zunaj ni bilo sončka. Odločila sem se, da vam raje pokažem eno izmed svojih starih manikur. No, ni ravno stara, bila pa je narejena pred tremi dnevi. ;) Predstavljam vam OPI - Catch Me in Your Net iz Summer Flutter kolekcije!
**********
Hello there! I wanted to try one of Barielle polishes from my previous post but there was absolutely no sun outside so I decided to post an old manicure. Well, not so old, let's say three days old. ;) I present you OPI - Catch Me in Your Net from the Summer Flutter collection!OPI - Catch Me in Your Net je modro baziran lak z ogromno drobcenih duochrome delčki. Ti majhni delčki, ki so kot steklo, odsevajo od modre do modrozelene ter zelene. Za polno prekrivnost sem potrebovala tri nanose.
**********
OPI - Catch Me in Your Net is a blue based polish with a great amount of tiny duochrome speckles in it. Those glassy-like speckles change from green to blue and teal. It took me three coats to achieve full opacity.
Resnično mislim, da tej lepotici delam krivico s svojimi ne-tako-dobrimi slikami... Prelivanje zelene in modre barve je veliko bolj očitno v živo kot pa na slikah, ki sem jih objavila.
**********
I really think I'm not doing this beauty justice with my not-so-good pictures... The duochromyness is much more obvieous in person than it is on those pistures I posted.Spodaj pa je slikica mojega mačkona, ki je ravnokar zbudil in je že na poti k meni, da mi nagaja. :D Res je srček! :D
**********
On the picture below is my little cat who just woke up and is on his way to tease and play with me. :D He's such a sweety! :D
OPI - Flower-to-Flower je svetel rozast lak z veliko drobnega srebrnega šimra. Ta odtenek je zelo lep! Nanos ni bil problematičen, nosim tri plasti.
**********
OPI - Flower-to-Flower is a bright bubblegum pink polish with a lot of tiny silver shimmer in it. I think this shade is very very pretty! The application was flawless, I'm wearing three coats.
Tako pa izgleda na sončku. Mislim, da je prav ta fini šimer ta, ki naredi Flower-to-Flower tako posebnega. Kaj pravite o njem? ;)
**********
Here's how it looks on the sunlight. I think this fine shimmer is what Flower-to-Flower makes so special. Do you like it? ;)
Ta rozast odtenek je prav nalašč za poletje! Imejte lep dan še naprej! <3
**********
This shade is perfect for summertime! Have a nice polished day! <3
petek, 23. julij 2010

Barielle haul!

Pozdravljene! Danes sem dobila svoje prve tri Barielle shades lake zahvaljujoč prijaznemu dekletu Sillyblond iz ARS-a! Hvala ti še enkrat! :* Zelo sem navdušena nad njimi! Tukaj so:
**********
Hello! Today I got my first three Barielle shades polishes thanks to a kind girl from ARS forum, Sillyblond! Thanks again! :* I'm so excited! Here they are:Iz leve proti desni: June Bug, Belly Dance, Blackened Bleu. V bistvu sem hotela naročiti še dva več, vendar ju nisem, saj so kar dragi... Vendar sem prepričana, da ju bom probala dobiti kljub temu! Tako sem bila vesela, ko je moj paketek prispel, da sem ga odprla kot otrok, ki odpira svoja božična darila! Zelo so mi všeč! :D
**********
From left to right: June Bug, Belly Dance, Blackened Bleu. I actually wanted two polishes more but they were really expencive... But I'm sure I'm gonna try to get them anyway! I was so happy when my pacage arrived and I opened it like a child opens its Christmas present! I love my new Barielles! :DIn, kateri je vam najbolj všeč? Že imate kakšen Barielle lak? ;)
**********
So, which one do you like the most? Do you own any Barielle polish? ;)
torek, 20. julij 2010

Bella, are you thirsty?!

Čez srebrn lak Essence - Hide Bella Hide sem uporabila rdeč Essence - Thirsty! lak za konadiranje s platko m78. Uporabila sem tudi rdeče-rozaste zvezdice iz Essence nail art koleščka. Thirsty! je celo boljši za konadiranje kot sem mislila. Meni je ta manikura še kar všeč. Kaj pa vam? ;)
**********
Over a silver polish Essence - Hide Bella Hide I used a red Essence - Thirsty! polish for stamping with a Konad IP m78. I also used some tiny duochrome red-pink stars from the Essence nail art wheel. Thirsty! is better for stamping that I thought. I like this mani. Do you? ;)Hvala za obisk in imejte se lepo, ko delate nove manikure! :D
**********
Thanks for visiting my blog and have a great time doing your nails! :D
ponedeljek, 19. julij 2010

Essence - Hide Bella Hide

Essence - Hide Bella Hide je srebren lak z frosty ali celo z metalik finišem, hkrati pa vsebuje ogromno majhnih bleščic oz. šimra. Mislila sem, da me bodo proge na nohtih motile, vendar me niso. Lak mi je celo všeč. Nanos je bil malce težaven, saj je lak kar gost. Čas sušenja pa je povprečen. Formula laka bi bila boljša, vendar ni najslabša. Vam je všeč? :)
**********
Essence - Hide Bella Hide is a silver polish with a frosty or even a metalic finish but it also contains a lot of shimmer. I tought the strickes would bother me but they didn't. I like this one a lot. The application was a bit rugh because it was a bit thick. Its drying time was average. This polish could have a better formula but I guess it could have been worse. How do you like it? :)Tu sta še sliki nohtov pod sončno svetlobo. :D Meni je lak zelo všeč. Pa vam? :*
**********
Here are some pictures of how it looks like in the sunlight. :D I like this polish a lot. Do you? :*
Ta lak ni del mojega giveaway-a, temveč je bil ta lak dodatno kupljen samo zame. :D Hvala za obisk in imejte lep večer še naprej! ;)
**********
Please take note that this polish isn't a part of my giveaway. I bought one extra just for me. :D Thanks for visiting and have a nice evening! ;)
petek, 16. julij 2010

Are you thirsty or what!?

Tu je plast Nfu-OH 49 preko Essence - Thirsty!. Jaz sem enostavno zaljubljena v te kosmičke! Kdo ne bi bil? Nfu-OH kosmičasti lakci so najboljši. Vam je tale všeč?
**********
Here's a coat of Nfu-OH 49 over two coats of Essence - Thirsty!. I just looooooooove those flakies! Who wouldn't? Nfu-OH flakie polishes are the best. Do you like this one?Kosmički odsevajo rumeno, oranžno, bakreno in celo zeleno barvo! Ta lak je res neverjeten! Že imate tega lepotca?
**********
The flakies reflect yellow, orange, cooper and even green! This is such an amazing polish! Do you have this beauty already?
četrtek, 15. julij 2010

Essence - Thirsty!

No, ker sem bila včeraj celo dopoldne in popoldne v bazenu, je bila moja manikura kar poškodovana, saj se je lak že začel krušiti. Ja, bil je čas za novo. Odločila sem se za rdečega jelly lak Essence - Thirsty! iz Eclipse kolekcije. Nanos je potekal kot po maslu, potrebni sta bili dve plasti, da so izginile moje bele konice. :)
**********
Well, since I was in the pool all morning and afternoon yesterday my mani was pretty damaged because it started chipping. Yes, it was time for a new one. I decided to go with a red jelly nail polish Essence - Thirsty! from the Eclipse collection. This one was quite easy to apply and it took me two coats to get ride of my VNL. :)Z lakom nisem imela nikakršnih problemov, sušil se je hitro in ni bilo vidnih nobenih mehurčkov. Vam je všeč? ;)
**********
I didn't have any trubles with this polish, its drying time was fast and there was no visible bubbles on my nails after applying it. How do you like it on me? ;)