nedelja, 30. maj 2010

A giveaway!?!?!?

Pozdravljene moje bralke!! Hotela sem se vam zahvaliti za vašo podporo in komentarje! Najboljše ste! In zato bi rada naredila majhen 'giveaway'. Ste z mano, punce? A ga naj naredim? =D
**********
Hey my dear readers!! I just wanted to say that I apprechiate your support and comments! You guys are the best! And because of that I wanted to make a small giveaway. Are you with me? Please comment so I can decide wheather I should make one. =DNa vseh teh slikah je moj mali lepi mucek z imenom Neko. V japonščini beseda neko pomeni maček. :)
**********
On these pictures is my pretty little cat named Neko. In Japan the word neko means cat. :)
Tu je Neko s svojo mamico. Neprestanoma jo je dražil in skakal po njej ali pa ji grizel rep. Res sta sladka!
**********
Here's Neko with his mommy. He was constantly teasing her and jumping on her or bitting her tale. Soo sweet!
Na tej sliki pa je mali mucko že spal. Kako prisrčen je!? :) Imejte še lep dan naprej! :*
*********
And on this pic my kitty was already sleeping. How adorable is he!? :) Have a nice day! :*
četrtek, 27. maj 2010

A little birdie told me...

Ta objava bo o očesnem make-upu. Ker pa je to moja prva objava o tem, vas prosim, da ste prijazne! =D Pojdimo kar k fotografijam.
**********
This post is going to be about eye make-up. Since this is my first post about it please be nice! =D Let's just go to the photos, shall we? Ko sem delala fotografije, se je majhen ptiček usedel na balkonsko ograjo čisto zraven mene. Cel čas je prepeval. Čudovito :)
**********
When I was taking photos a little birdie sat on the balcony fence right next to me. It was singing all the time. Beautiful :)
___-
Nekako mi je všeč spodnja slika. Ampak to je edina, ki mi je po mojem uspela. Kaj pa ve mislite? :) Kot vidite, sem se mučila s fotoaparatom, da bi posnela nekaj dobrih slik, vendar fotoaparat najbrž ni razumel kaj sem hotela od njega. Več sreče prihodnjič, ha?
**********
I kinda like the picture below. And that's the only one. What do you think? :) As you can see I was strugling with my camera to get some good pictures but I guess my camera just didn't understand what I wanted from it. Better luck next time, huh?
nedelja, 23. maj 2010

Purple lacy Thelma!!!

Včeraj sem se igrala s Konadom in nastalo je tole:
**********
Yesterday I was playing around with my Konad and this is what I came up with:Torej, za podlago sem uporabila Essence - Thelma, za konadiranje pa China Glaze - Harmony (plata m57 - čipkast vzorec) in Color Club - Revvvolution (plata m57 - mrežast vzorec). Rožica ob robu nohta pa je iz koleščka Essence nail art glitter mix - Style it up!, katerega sem vam predstavila že tu.
**********
I used Essence - Thelma for a base. For konading I used China Glaze - Harmony (plate m57 - lacy pattern) and Color Club - Revvvolution (plate m57 - net pattern). The flowers on the corner of my nails are from a wheel Essence nail art glitter mix - Style it up!, which I've shown you here.
Upam, da vam je moja manikura všeč in imejte lep dan še naprej! =D
**********
Hope you like my manicure and have a great day! =D
Zdravo!
Današnja objava bo zelo kratka. Moje nohte krasi temno temno vijoličen kremast lak znamke Essence - Thelma, ki je del Be A Nail Artist trend izdaje. Lak je izjemno pigmentiran, z nanosom nisem imela nikakršnih težav. Njegov čas sušenja je, recimo, povprečen, ampak bi bil lahko boljši... Nekako nisem navdušena nad odtenkom, je pa odlična podlaga za konadiranje. Tu je nekaj slik:
**********
Hello lovlies!
Today's post is going to be short. On my nails is a dark dark purple cremy polish Essence - Thelma which is a part of Be A Nail Artist trend edition. This polish is very well pigmented, I had no problems with the applying at all. Its drying time is, let's say, average but it could be better... I'm not so crazy about the colour but it makes a great base for konading. Here are some photos:
Jap, imam tudi nekaj dodatnih slik za vas! Posnete so bile že pred kar nekaj časa, ko se je pomlad šele začela. Uganete katero drevo je to? =D Kakorkoli, uživajte še naprej! :**
**********
Yup, I also have some bonus pictures, too! They were taken quite some time ago when the spring had just began. Can you guess which tree is that? =D Anyway, enjoy the rest of the weekend! :**
četrtek, 20. maj 2010

Nfu-OH 63 in all its glory!!!

Končno sem našla nekaj časa, da sem lahko naredila ta post! Kot sem vam obljubila je tu v vsej svoji lepoti Nfu-OH 63! Barva baze je nekako roza mauve in kot že vse dobro vemo, je #63 holografski lak. Kdo ga ne bi imel rad! Prekrasen je! In steklenička? S korzetom in kiklico ter okraski izgleda kar privlačno. Oglejte si ga:
**********
Finally I found some time to make this post! As I promised here's a Nfu-OH 63 in all its glory! This is a pinky mauve based holographic. Who wouldn't love this one? It's gorgeous! And the bottle? With a corsette and all it looks quite attractive. See its gorgeousness:Zgornja in spodnja slika sta bili posneti v senčki. Večina holo lakov izgubi svojo mavrico kjer ni direktne svetlobe, a Nfu-OH laki zagotovo niso eni izmed njih! Še vedno se vidi nakaj holo akcije v senci.
**********
Upper and the picture below were taken in a shadow. Most of holographic polishes lose their rainbow when there's no direct light but Nfu-OH polishes are certainly not one of them! You can still see some holo action in a shadow.
Slišala sem, da je imelo veliko punc težave z nanašanjem, a jaz ne! Nanašal se je kot po maslu. Nanesla sem tri plasti direktno na nohte, brez podlaka. Suši se nekako mat oz. satenasto. Naredila sem ogromno čudovitih slik, zato se mi je bilo kar težko odločiti katere ne bi objavila... Upam, da so vam všeč in imejte lep dan še napre! =)
**********
Now, I've heard that many people had some trouble with the applying but not me. It applied like butter. I added it ditrectly on my nail without a basecoat. This is three coats. It dries kind of matte-satin. I made so many nice photos and because od that it was hard for me to decide which one not to post... Hope you like them and have a great day! =)
sobota, 15. maj 2010

Nfu-OH nailmail! :D

Dolgo pričakovani trije Nfu-OH-jevčki od prijazne Ide, ki mi jih je pomagala dobiti, so končno prišli! Mislim, da slike govorijo same zase:
**********
Three long expected Nfu-OHs from my kind friend Ida, who helped me get them, are finaly here! I think the pictures speak for them selfs:Iz leve proti desni: 63, 65, 113. Meni so zeloooo všeč, kar šokirana sem bila, ko sem jih videla na sončku! Holografski efekt te kar zaslepi! Lak Nfu-OH 113 pa sem izbrala malce na slepo. Nikjer nisem našla slik, kako izgleda na nohtih, zato me je malce skrbelo... Priznam, v steklenički izgleda neverjetno, kako pa na nohtih, bomo pa še videli. :) Swatchi prihajajo kmalu!
**********
From left to right: 63, 65, 113. I looooove them, I was quite shocked when I saw them under the sunshine! Their holo effect really can blind you! The polish number 113 was picked randomly. I couldn't find its pictures on nails nowhere and cause of that I was pretty worried... But I have to admit that in the bottle looks incredibly great. We shall see how it looks like on my nails in a few days. :) Swatches coming up soon!
Povejte mi, kater vam je najbolj všeč? =P Hvala za obisk in uživajte že naprej!
**********
Tell me, which one you like the most? =P Thanks for stopping by and have fun!
petek, 14. maj 2010

Deborah Shine Tech - 17

Ta objava bo kratka, ker sem kar utrujena. Na nohtih imam Deborah Shine Tech 17. Lak ima duochrome finiš, ki odseva veliko barv: zlato, bakreno, rjavkasto, rožnato in pod dirktno sončno svetlobo tudi barvo fuksije. Res ne vem kako bi opisala osnovno barvo laka... Umazana vijolično rožnata? :D Je blizu barve, ki se ji po angleško reče 'old mauve'. Kakorkoli, mislim, da je zelo lušten. Kaj pa ve mislite? ;)
**********
This post is going to be short because I'm very tired. On my nails is Deborah Shine Tech 17. It's a duochrome which reflects a lot of colours: golden, cooper, brown, pink and under direct sunlight even fuchsia. I don't know how to describe the base colour... Dirtty purplish pink? :D It's close to a colour 'old mauve'. Anyway, I think it's very pretty. Do you? ;)To je moj prvi Deborah lak in mislim, da bom ostala le pri tem enem. Znamka po moje nima toliko zanimivih odtenkov in cena je kar visoka glede na kvaliteto, ki jo dobiš. Prekrivnost je slaba; potrebovala sem tri malce debelejše sloje za doseg izgleda, ki je v steklenički, ker lak enostavno ni dovolj pigmentiran. No, rekla bi, da je vreden truda, ker mi je zelo všeč kako izgleda v steklenički in na nohtih. Imate ve kakšne izkušnje s to znamko? Kaj si mislite o njej? :)
**********
This is my first Deborah polish and I think I'll stay at just this one. The brand doesn't have so many interesting shades and the price is quite high for the quality you get. The coverage is so-so; I needed three a bit thicker coats because the polish just isn't pigmented enough. Well, I'd say it's worth the trouble, I just love how it looks in its bottle and on my nails. Do you have any experiences with this brand? What do you think about it? :)
Po dolgem deževnem tednu se je končno izza oblakov pokazal že dolgo pričakovani sonček! :)
**********
The long expected sun finaly came out from behind big clouds and was shinning brightly after a long rainy week! :):D
sreda, 12. maj 2010

Nfu-OH 52 (picture spam) !!!

Sloj Nfu-OH 52 preko dveh slojev ArtDeco 44, brez nadlaka. Moram še kaj dodati? =D
**********
One coat of Nfu-OH 52 over two coats of ArtDeco 44, no topcoat. Need I say more? =DLak ima ogromno kosmičkov, ki plavajo v modri 'jelly' bazi s pridihom vijolične barve. Kosmiči so včasih modri, turkizni in tudi zeleni. Lak me tako zelo spominja na morje! Komaj čakam, da pride poletje... Tale je v bistvu moj drugi najljubši 'kosmičkast' lak, na prvem mestu je Nfu-OH 51. In kater Nfu-OH lak s kosmiči je vam najbolj všeč? :p
**********
This one has a bunch of flakies in a purplish blue jelly base. Flakies are sometimes blue, teal and even green. This polish reminds me of the sea so much! I can't wait for summertime to come... This is actually my second favourite flakie polish, the first one is Nfu-OH 51. Which Nfu-OH flakie polish do you like the most? :pJa, tale mojstrovina resnično ima ogromno obrazov. Vam je všeč?
**********
Yes, this masterpiece truly has a lot of different faces. Do you like it?
torek, 11. maj 2010

I'm feeling blue blue blue...

Hej! Današnja objava bo kratka, ker sem trenutno zelo zaposlena. Šolske obveznosti in podobno. :)
Kakorkoli, pred nekaj dnevi sem nosila ArtDeco - 44 lepotca in pozabila narediti objavo o njem. Torej, je globoke modre barve s svetlejšim turkiznim shimrom, ki odseva od vijolične do kraljevo modre in modrozelene barve. Na žalost je ta odsev močneje viden le v steklenički. Potrebovala sem dva sloja za polno prekrivnost. Sušil se je zelo hitro, z njim nisem imela nikakršnih težav. Uživajte!
**********
Hey guys! Today's post is going to be short cause I'm quite busy at the moment. School work and such. :) Anyway, I was wearing this ArtDeco - 44 beauty a couple of days ago and I forgot to make a post about it. So, it's vampy blue colour with a lighter turquise shimmer which reflects from purple to royal blue and teal but that's unfortunately visible only in the bottle. You'll need two coats to achieve full coverage. It dried super fast, I had no difficulties with this polish. Enjoy the pictures!
Zelena barva na nohtih (spodaj) je le odsev moje zelene majice, ki sem jo nosila ob slikanju. Drugače nima lak niti trohice zelenega v sebi. :D
**********
The green colour on my nails (below) is just a reflection of my green T-shirt I was wearing at that time. The polish hasn't got a green colour inside itself. :D
Jap, spet sem se ukvarjala s fotoshopom. Barva laka res izstopa v moji 'kolekciji' modrih lakov. Imate kakšnega podobnega?
**********
Yup, I was messing with my photoshop again. The colour of this polish really sticks out from my other blue polishes I own. Do you have anything like it?
No, odločila sem se, da naredim 'sponge gradient' manikuro. V našem lepem vrtu sem videla majhne mačice. Ta rožica je bila moja inspiracija.
**********
Well, I decided to make a gradient. In our beautiful garden I saw a Catkin. So that flower was my inspiration.
Za bazo sem uporabila OPI DS - Sapphire, tu pa je še sezamček ostalih lakov, ki sem jih uporabila:
**********
The base is OPI DS - Sapphire, here's a little list of what else I used:
-unknown brand (orange)
-Butterfly - Jungle 244 (yellow)
-S-He - 433 (pale yellow)
-Essence - Purple Magic (lighter purple)
-H&M - Goddess On Stage (darker purple)
-China Glaze - Harmony (purple for stamping)
-Essie - Good to go! (clear topcoat)
-a spongeTa manikura je zares preprosta. Najprej sem na sredino noha z gobico napacala bledo rumen S-He lak, malo višje malo rumenega Butterfly-a, na sam vrh nohta pa sem nanesla oranžen neznani lak. Na spodnji del nohta sem dala svetlo vijoličen Essence lak, na konico pa temnega H&M-a. Opazila sem, da je površina nohtov res neravna, zato sem dodala še sloj Essie - Good to go! nadlaka. Slike:
**********
This mani is really simple. First I added pale yellow S-He polish with a sponge on the center of my nails with my previous OPI manicure. Then I carefully added a yellow Butterfly on my upper part of a nail. Above that I sponged a bit of the orange polish. After that I added some Essence polish on my lower part of the nail and on my very tip I added a dark purple H&M. I noticed the rough surface so I applied a coat of Essie - Good to go!. Here are some pictures:Ker mi končni izid manikure še vedno mi bil všeč, sem jo pokonadirala! Uporabila sem China Glaze - Harmony in konadovo plato m57. Mislim, da je sedaj bolje, vendar še kar nisem prepričana, če mi je všeč... Sem pretiravala s pacanjem? Jap. :(
**********
Cause I still didn't think my mani was pretty enough, I konaded it! I used China Glaze - Harmony and a Konad IP m57. I think my mani is now ok. But I'm not sure if I like it... Did I 'overdid' it? Yup. :(