petek, 30. april 2010

My last mani + Konad!

Pozdravljena dekleta! Kot sem obljubila je tukaj še nadgradnja s konadovo plato m56 in China Glaze - 2030 lakom. Spet sem se malo igrala s fotoaparatom. Zunaj je ogromno lepih rožic, zato sem hotela slike malce popestriti z njimi. :D Tukaj so fotografije:
**********
Hi girls! As I promised here is my upgrade with a konad plate m56 and a China Glaze - 2030 nail polish. I was playing around with my camera again. Outside there's a lot of pretty flowers and I wanted to cheer up my nail photos with them. :D Here are the pictures:Meni se zdijo tele mašničke zelo prisrčne! Kaj pa ve pravite?
**********
I think those little bows are adorable! What do you think?Tale lakec 2030 je kot nalašč za konadiranje! Z njim nisem imela čisto nobenih težav. Super je. Kakšne pa so vaše izkušnje s tem lakom? Uživajte še naprej! :*
**********
This 2030 is perfect for konading! I didn't have any problems with it at all. It's great. What are your experiences with this polish? Enjoy the rest of the day! :*
četrtek, 29. april 2010

S-He 439

Lahko bi razpravljala o teh neumnih poimenovanjih lakov znamke S-He še dolgo v noč. Ampak pustimo to temo za kdaj drugič. Kakorkoli, ta 439 lak je temno rjave barve z veliko bakrenega in svetlo rjavega shimra, ta je včasih tudi rdečkast. :D
Nisam ljubiteljica lakov rjavih barv, ampak tale pa je res lepotec. Kupila sem ga zato, ker sem bila radovedna kako bi izgledal na meni. Še vedno nisem prepričana če mi paše. Kaj pa ve mislite? :)
**********
I could get on and on about this stupid names S-He brand has. But lets not go there, ok? Anyway this 439 is a dark brownish colour with a lot of cooper and light brown shimmer, sometimes it even reflects redish. :D I'm not a fan of brown polishes but this one is a beauty. I bougt it just because I was curious how it'd look on me. But I'm still not sure if it suits me. What do you think? :)A vidite te majčkene srčke, ki odsevajo iz mojih nohtov? To mora biti ljubezen <3<3
**********
Can you see these cute hearts reflecting of my nails? It must be love <3<3
Po dolgih urah poskušanja, mi je končno uspelo s fotoshopom zdužiti štiri slike v eno. Tu je moj izdelek:
**********
After long hours of trying I was finaly able to join four pictures into one with my photoshop. This is what I came with:
Zagotovo ga bom pokonadirala. ;) Upam, da vam je tale rjavko všeč. :*
**********
Konad is definitely comimg up. ;) Hope you like this browny. :*
sreda, 28. april 2010

Color Club - Revvvolution

Lak Color Club - Revvvolution je lušten črn holo. Ima večje holo bleščice kot so tiste, ki so v China Glaze lakih. Zato tudi holografski efekt ni tako intenziven. Je kar sramežljiv. Seveda sem upala, da bo močnejši, ampak ga imam rada ker je drugačen od drugih. Kot sem omenila že prej, izvrstno sodeluje s konadom. Kaj naj še rečem kot to, da si ga oglejte same:
**********
Color Club's Revvvolution is a cute black holo. It has bigger holo glitters than the ones China Glaze has. So the holographic effect isn't that intense. It's quite shy actualy. I sure was hoping for a stronger one but I like it because it's different. Not everything can be perfect. And as I mentioned before, it works great with konad! What more can I say but see for your self:Ja, na začetku sem se malo trudila s fotoaparatom, saj sem v sliko hotela ujeti ves njegov čar... Na žalost v eni sami sliki tega ni bilo mogoče pokazati. Zato sem jih posnela veliko. :D
**********
Yup, at first I was strugling with my camera to capture all his charm in a photo... That's not possible to do in just one picture. So I took many. :D
Končno! Uspela sem narediti sliko, ki je kar podobna tisti, ki sem jo videla tudi s prostim očesom. Mislim pa, da temu laku ne delam pravice, kajti v resnici je še lepši od vseh teh mojih slik. Njegove lepote se ne da ujeti. :P Kaj pa ve mislite?
**********
Finaly! I managed to get on a picture the effect I was able to see with my bare eyes. But I do think that I'm not making justice to this polish cause it's way much prettier in real life than it's on my pictures. His beauty just can't be captured. :P What do you think?
ponedeljek, 26. april 2010

Essence - Joe + Marbling

Seveda si nisem mogla upreti nadgraditvi mojega Joea. Naredila sem vodni marbling. Ta tehnika je zame kar zahtevna, v bistvu sem se je dolgo časa kar izogibala. Ko sem jo zadnjič delala, sem naredila ogromen nered! Rezultat na nohtih pa mi je bil zelo všeč. Tako, da je ta marbling moj drugi. Res pa je, da vam najprej nisem hotela pokazati teh slik, ampak hej, človek mora včasih narediti kakšno napako, ane? Naj neham z izgovori, tu so slike mojega pacanja:
**********
Of course I couldn't resist upgrading my Joe. So I did a water marble. This tehnique is very chalenging for me, frankly I was trying to avoid it for a long time. Last time I was doing it, I made a hudge mess! I liked the result though. So this marble is my second. I was kind of hesatating with this post. I didn't want to show you my pictures, but hey, a person has to make a mistake every once on a while, right? Enough with the excuses, let me show you my failure:Za nastanek manikure sem uporabila rozastegalaka Orly - It's not me, it's you (katerega sem vam predstavila že tu), ZOYA - Reece, China Glaze - Stella in mojega novega temno vijoličnega holografskega zmešančka. Manikura res ni popolna, vendar se še učim. Vaja dela mojstra! Se strinjate? :D
**********
For the marble I used pink Orly - It's not me, it's you (which I showed you here), ZOYA - Reece, China Glaze - Stella and my new dark purple holographic franken. The manicure isn't perfect but I'm still learning. Practice makes perfect, don't you agree? :D
Pozdravljene moje drage bralke!

Zadnje čase sem zelo zaposlena... Imela sem veliko dela s šolo. :( Pogosto sem menjala manikuro čez teden. In ko rečem pogosto, mislim trikrat.
Ena izmed mojih zadnjih je bila narejena z lakom Essence - Joe. Omenila pa sem ga že tukaj. Lakec je tople vijolične barve z rdečkastim pridihom. Nanos niti ni bil tako slab, kot sem pričakovala, vendar mislim, da bi lahko bil še slabši. Imela sem nekaj težav z njim - formula laka je nekako gostejša, tako da so se mi na nohtu poznale proge, lak se nikakor ni hotel nanašati enakomerno... Vse to sem rešila s plastjo nadlaka. Kakorkoli, mislim, da je vreden truda, saj mi je odtenek zelo všeč. V moji zbirkici pa ni nič podobnega temu lepotcu. ;)
**********
Hello my dear readers! Lately I've been very busy... I had a lot of school work to do. :( I changed a lot of manicures through this week. And when I say a lot I mean three.
One of them was a mani with Essence - Joe. I already mentioned it here. It's a warm purple with a hint of red inside. The aplication wasn't so bad and I supose it could be worse. I had some trubles with it - the formula is a bit thick so there were strickes on my nails and it just wouldn't aplie evenly... I solved all of my problems with a coat of my topcoat. Anyway I think it's worth of truble because I just love the shade and I don't have anything like this one in my small collection. ;)
Upam, da vam je lakec všeč, kajti meni zagotovo je! Kakšne izkušnje pa imate ve s tem lakom, če ga imate? Uživajte še naprej!
**********
I hope you like it, I know I do! What are your experiences with this polish if you own it? Have fun!
Včeraj sem nadgradila svojo manikuro s Konadom. Vzorec sem odtisnila s pomočjo platke m53 in laka znamke Color Club - Revvvolution. Je črn holo z malo večjimi bleščicami kot so tiste, ki jih najdemo v China Glaze holografskih lakih. Mavrični efekt odtisnjenih rožic je zelo zelo nežen. Vidijo se le črne rožice z nekaj bleščicami. V svojem naslednjem prispevku vam bom pokazala kako je tale lepotec zares čudovit!
**********
Yesterday I upgraded my mani with some Konad. I stamped the pattern from a plate m53. For stamping I used Color Club - Revvvolution. It's a black holo with a bit bigger glitters than the ones China Glaze has. The holographic effect of the stamped flowers is very very light. You can just see a black flower with some glitter. In my next post I'll show you how gorgeous this polish really is!Lak lepo sodeluje s Konadom. Upam, da vam je všeč!
Spodaj pa je še slikica ene izmed prvih marjetic, ki sem jih opazila na našem travniku. Pomlad se je že dodobra začela in brez sramu razkazuje vso svojo lepoto. Imejte lep večer še naprej :)
**********
The polish works with Konad very well. Hope you like it!
Below there's a photo of one of the first daisies I spotted on our lawn. The spring is finally here in all its beauty. Have a nice evening :)
torek, 20. april 2010

China Glaze - OMG + a bonus pic :)

Zaljubljena sem v holografske lake. To je dejstvo. Od dneva, ko sem jih prvič videla, nisem mogla nehati razmišljati o vseh tistih bleščicah in shimmru, ki se skriva v čarobnih stekleničkah... Uspelo mi je dobiti šest holografskih lakcev, eden izmed mojih najljubših je China Glaze - OMG. Je srebrn holo. Moram povedati še kaj?
**********
I'm inlove with holographic polishes. That's a fact. From the day I first saw those holos I couldn't stop thinking about all those glitter and shimmer that's hidden inside of magical bottles... I managed to get six of them, one of my favourites is China Glaze - OMG. It's a silver holo. Need I say more?Slika posneta v senčki. Holografski efekt je kljub temu, da je v senci, še kar opazen! Všeč mi je :)
**********
Picture taken in the sadow. The holo effect is still quite visible! I like it :)
Zgornje dve fotografiji in spodnja pa so bile posnete pod direktno sončno svetlobo. Nisem pričakovala tako močnih različnih barv. Mavrice sploh ni težko opaziti ;) Ne morem si predstavljati kako ti nohti žarijo, če imaš na njih holografski lak znamke Nfu-OH (kajti veljajo za najmočnejše holote)! Imate rade takšne vrste lakov? Kater je vaš najljubši?
**********
Upper two photos and the photo below were taken under direct sunlight. I never expected to see so many intense colours. The rainbow is not hard to notice at all ;) I can not imagine how would the nails shine if you have the polish of a brand Nfu-OH on your nails (they are famous for the strongest holos)! Do you like holos? Which one is your favourite?
Glejte kaj sem našla na svojem vrtu :D A niso luštne?
**********
Look at what I found in my garden :D How pretty are they?
četrtek, 15. april 2010

China Glaze - Stella (picture heavy)

Danes moje nohte krasi prekrasen lakec znamke China Glaze - Stella. Enostavno ne morem nehati gledati svojih nohtov! V steklenički izgleda lepo, na slikah še boljše, v resničnem življenju pa se ga ne moreš naveličati. No, vsaj jaz se ga ne morem. :P
Gre za bolj vampy odtenek, ki je nekje med barvo fuksije in rdečo barvo. V bistvu je nekako vinsko rdeč. V senčki je rdeč shimmer dokaj sramežljiv, a zasije s polno močjo če nanj posije že najmanjši snop svetlobe. Ker je bil danes zunaj sonček, vam ga bom lahko tudi pokazala v vseh svojih lučeh:
*********
Today there's a drop-dead gorgeous polish China Glaze - Stella on my nails. I simply can not stop stearing at my nails! In the bottle it looks pretty, on my pics even better, in the real life you can't get enough of it. Well, at least I can't. :P It's a vampy shade and it's somewhere between fuchsia and red colour. In fact it reminds me of a deep red wine colour. In the shade the red shimmer is quite shy but it shines with all his beauty when even the smallest ray of the sunligh shines on it. Because the sun is shinning outside I'm able to show you how awesome this shade really is:
Jap, malo sem se igrala s fotoaparatom. Zato je tu toliko fotografij... Enostavno se nisem mogla odločiti katere bi objavila, zato sem objavila kar vse. =D
**********
Yup, I was playing around with my camera. That's why there are so many photos... I just couldn't decide which one to post so I posted them all. =D
Tu je lak v vsej svoji lepoti (zgornja slika). Posnela sem jo pod direktno sončno svetlobo in ta rdeč shimmer je res tako intenziven, kot je na sliki! Všeč mi je. Zelo. Kaj pa vam? =)
**********
Here's the polish in all his glorry (upper pic). This one was taken under direct sunlight and the red shimmer really is that intense as it is on the photo! I like it. I like it a lot. Do you like it? =)

Zadnji, a ne nepomemben iz te kolekcije je Date me! . Je svetle vijolične barve, nekako barve sivke. Za polno prekrivnost sem potrebovala dva nanosa. Mislim, da mi ta še najbolj paše. Kaj pa ve menite?
Ta lak mi je za spremembo še kar všeč, saj je sivkine barve in jaz imam rada kakršne koli vijoličaste lake. Hej, katera pa je vaša najljubša barva? :P
**********
Last but not least from this collection is Date me! . It's a light purple, sort of lavender colour. It took me two coats to get a full coverage. I think this one suits me the most. What do you think?
This one (for a change) I actualy like cause it's lavender and I love all kinds of purple polishes. Hey, what's your favourite colour? :PIzmed vseh mojih lakov je bilo tega najtežje poslikati. Toliko problemov sem imela, ko sem hotela to vijolično barvo realno ujeti v sliko... Upam, da slike niso izpadle čisto čisto nerealno...
**********
This one was so difficult to photograph. I had so many problems catching the purple colour accurately in the photo... Hope my pics aren't too unrealistic...
sreda, 07. april 2010

Essence - Not just cute + Konad ;)

Ja, takoj za tem, ko sem končala svojo zadnjo objavo, sem se šla igrati s Konadom... No, že dolgo nisem uporabljala Konada, zato spreglejte napakice :D Za konadiranje sem uporabila platko m57 in China Glaze - Millennium, ki sem ga dobila od Nihride. Hvala ti še enkrat! :*
Nekaj trenutkov za tem je nastalo to:
**********
Yup, right after I finished my last post I started playing with my Konad... Well, I haven't use Konad for a while now so be nice :D For konading I used a plate m57 and my China Glaze Millennium which I got from Nihrida. Thank you soo much! :*
A couple of minutes later this was done:
Zgornja slika je bila narejena ob zadnjih vzdihljajih današnjega sončka :D
**********
Picture above was taken at the last breath of today's sun :D
Manikura izgleda mnogo mnogo bolje v resničnem svetu... Spet mi je fotografiranje spodletelo ;( No, naslednjič bo bolje :D
**********
This manicure looks soo much sweeter in the real life... Again I failed at photographing ;( Next time will be better :D
Preteklo je že kar nekaj časa od moje zadnje objave in je res že skrajni čas za novo :)
Predzadnji lak iz Cute as Hell kolekcije je rozko Not just cute. Torej, lak je svetlejše pastelno roza barve, všeč mi je njegovo ime in nanaša se brez kakršnih koli problemov. Slike so malce slabše, saj so bile posnete v naglici. Upam, da vam bodo všeč. ;)
**********
It's been a while since my last post soo this one was realy a must :) My one before last polish from Cute as Hell collection iz a pinky Not just cute. It's a lighter pastel pink colour, I like its name and it applies without any problems. The photos aren't as I wish they were cause they were taken in a hurry. Hope you'll like them. ;)Mislim, da sem rozkota kar dobro ujela. Barva na slikah je identična barvi laka :P
**********
I think I cought this pinky pretty good. The pictures are quite colour accurate. :P
Zgornja slika je bila slikana pod močno direktno sončno svetlobo. Rada imam sončne dneve. Zadnje čase še posebej, ker je bilo do sedaj naše vreme kar slabo... ;)
**********
The upper picture was taken under strong direct light. I love sunny days like today's wery much. Lately our weather was pretty bad... ;)
Mislim, da bom pozneje še uporabila Konad, saj mislim, da ta lakec kar kriči po njem. Kaj pa ve mislite? ;)
**********
I think I'll use my Konad later cause I think this one realy screams for it. What do you think? ;)