Danes sem zašla v drogerijo Tuš in nepričakovano odkrila skoraj nedotaknjeno stojalo z novejšo Essence kolekcijo "Be a nail artist"! Seveda sem si morala kupiti nekaj malenkosti:

**********

Today I walked in a Tuš drugstore and unespectedly discovered an almost untouched stand with a newer Essence collection "Be a nail artist"! Of course I had to buy a few things for myself:Naj vam pokažem malo bolj podrobne slike stvari, ki sem jih kupila: / Let me show you some closer pictures of what I bought:
Iz leve proti desni (spodaj pa je še podrobnejša slika laka Louise): / From left to right (below is a detail picture of Louise):
Essence glitter topper - Louise
Essence colour base - Joe
Essence colour base - Thelma
Dva nail art koleščka: / Two nail art wheels:
Essence nail art glitter mix - Style it up!
Essence nail art glitter mix - Check it out!
Kupila pa sem tudi dve platki, ki nosita isto ime: / I also bought two image plates and strangly they're both wearing the same name:
Essence stampy designs - Be creative!
Ker ja danes zelo deževen dan pa sem ga hotela deliti tudi z vami, moje drage bralke, zato prilagam še eno lepo slikico, ki sem jo nedavno tega našla na internetu!

**********

Since today was a very rainy day I wanted to share the rain with you, my dear readers, therefor I have a beautiful picture which I recently found on the internet for you!Res se nikakor ne morem odločiti katera stvarca mi je najbolj všeč... Katera je pa vam najbolj pri srcu iz te kolekcije?

**********

I honestly can not decide what's my favourite thingy... What's your favourite item from this collection?

Danes imam za vas enega izmed najlepših lakov, ki jih imam. To je ZOYA - Reece iz nove kolekcije Reverie:

**********

Today I have one of my prettiest polishes I own for you. It's ZOYA - Reece from the new collection Reverie:
Je čudovite temnejše rozaste barve in včasih nekoliko vleče na barvo fuksije. V sebi skriva ogromno majhnega shimmra, ki ob različnih kotih osvetlitve kaže od zelenkaste do močne oranžno-rdeče barve. Ta lak je res mojstrovina!
Nanaša se brez problemov, prekriven je že v enem samem malce debelejšem sloju, vendar imam na nohtih dva. Ima ravno pravšnjo teksturo - ni pregost in ne preredek. Všeč mi je ploščat čopič, ki ti omogoča preciznost pri nanašanju. Na nohtih pusti blag frostie finiš, ki ga ravno ne maram... Kljub temu se ga splača imeti!

**********

This is a beautiful polish darker pink color that sometimes looks like a fuchsia color. Reece has a whole lot of gorgeous shimmer that changes from greenish to strong orange-red color when you look at it from different angles. This one is a real masterpiece!
It aplies without any problems and you can get a full coverage at just one a bit thicker coat but I'm wearing two. Its consistance is perfect - not too thick and not too thin. I love the flat brush because it allows you to be very precise when you're applying the polish. It leaves a frostie finish which I don't really like... Well, it's worth having it anyway!
Imam še en lak iz te kolekcije, in sicer prelepo Adino, katero vam bom predstavila v svoji naslednji objavi. Moj najljubši odtenek iz kolekcije Reverie pa je zagotovo Adina. Kaj pa vaš?

**********

I have another polish from this collection, the beautiful Adina, which I'll show you in my next post. My favourite polish from Reverie collection is most certainly Adina. What about yours?

Zdravo!

Najprej naj se opravičim, ker že tako dolgo nisem napisala nobene objave. Preprosto nisem imela časa. :( Upam, da se mi kaj takega ne bo več zgodilo...
Včeraj sem si nalakirala svoje nohtke z mojim novim lakom Color Club - Rule Breaker. Je prečudovit modrozelen lak s tono zelenkastega shimmra! Nanaša se enakomerno in je prekriven že v enem samem sloju! Ima shimmery metallic finiš.

Ne vem kako naj ga še opišem... Enostavno čudovit je! Oglejte si ga sami:

**********

Hello!

First of all I want to appologise cause I havent written any posts. I just didn't have the time to do one. :( Hope this will never happen again...
Anyway, yesterday I polished my nails with my new polish called Color Club - Rule Breaker. It's a beautiful blue-green (teal) polish with a ton of greenish shimmer! It aplies quite evenly and the color is very opaqe- I needed just one coat! The finish is a shimmery metallic.
I don't know how to describe it at all... It's simply gorgeous. See for your self:
Na soncu/v senci (zgoraj). / On the sunlight/in the shadow (upper picture).
Ta slika res ni moja najljubša, ker je grda. Samo pokazati sem vam hotela zelen efekt, ki ga lahko vidite, če svetloba prihaja iz pravega kota... :)

**********

This picture really isn't my favourite one cause it's ugly. I just wanted to show you the green affect that you can see if the light comes from the right engle... :) Slikano ob sončnem zahodu. / This picture was taken under the sunset.

Spominja me na morje. Kaj pa vi mislite?

**********

It reminds me of the sea. What do you think?

Danes se počutim malce utrujeno, zato bo ta objava kratka. :)
Iz velike črne škatle, ki je bila že čisto prašna in postavljena pod mojo posteljo, sem vzela svojo štampiljko, staro kreditno kartico in plato m57. Vzorček sem odtisnila na svoje nohte z China Glaze - QT holografskim lakom za nohte. Rezultat mi ni preveč všeč, ker sem pričakovala, da bo holo shimmer bolj intenziven, ampak ni. Morda bi mogla narediti to manikuro malo drugače. Najprej bi mogla svoje nohte namazati z lakom QT, nato pa nanje odtisniti vzorec z Orly roza lakom. Tako bi bil holo efekt bolj viden. Kaj pa vi mislite?

**********

Today I'm feeling a bit tired so this post is going to be short. :) From a big dark box which was dusty and was put under my bed I grabed my stamper, an old credit card and a plate m57. I stamped an image on my nails with China glaze - QT holographic nail polish. I don't like the result so much cause I was expecting the holo shimmer to be more intense but it isn't. Maybe I should try to do this manicure a bit different. I should put QT on my nails first and then stamp with this pink Orly over. That way the shimmer would be more visible. What do you think?

Danes je lep sončen dan! Posnela sem še nekaj slik zunaj na direktni sončni svetlobi (2. in 4. slika). :D

**********

Today Is a nice sunny day! I took some pictures outside in direct sunlight (2. and 4. picture). :D

Imejte lep dan še naprej in hvala za obisk! / Have a nice day and thanks for stopping by!
:)

Pozdravljeni! Nekaj časa nazaj me je prijateljica iz gimnazije prosila, če ji lahko posodim kak lep moder lak za nohte. Seveda sem rekla, da lahko. Ko sem prišla domov, sem odhitela pogledat v svoj kotiček, kjer imam lake, in ugotovila, da nimam nobenega normalnega modrega laka! Imam nekaj cenenih lakov, ki so se mi skoraj popolnoma že posušili v steklenički in pa OPI Saphire. Slednji moji prijateljici ni bil všeč, zato sem ji enega na novo zmešala. Oglejte si, kaj je nastalo (to so njeni nohti):

**********

Hello! A while ago a friend from gimnasium asked me if she could borow a nice blue nail polish from me. Of course I sad OK. When I came home I ran into my bedroom where I keep my polishes and found out, that I have no normal blue polishes at all! I have a few cheap polishes but they are all almost completely dry! and a bottle of OPI Saphire. She didn't like OPI's polish, so I decided that I'm going to make her a nice blue polish out of some polishes I have. Here's what I came up with (these are her nails):

Skupaj sva naredili tudi nekaj nail art-a na sredincu :D Najini nohti skupaj:

**********

We also did some nail art on her middle nail :D Our nails together:

Včeraj sem imela na nohtih rozast kremast lak Orly - It's not me, it's you. Zelo mi je všeč! Res je dobro pigmentiran, zato je skoraj dovolj že en sam nanos. Na nohtih imam dva. Še nekaj slik:

**********

Yesterday I was wearing a pink creme polish Orly - It's not me, it's you. I ike it a lot! It's really pigmented so one coat is almost enough. On my nails are two coats. Here are some more pictures:
Mimogrede, nimam še imena za mojega novega 'zmešančka'... Imate vi kakšno idejo? Sporočite mi. :D

**********

By the way, I don't have a name for my new 'franken' polish yet... Do you have an idea for its name? Please let me know. :D

Danes vam bom predstavila enega izmed mojih prvih China Glaze lakov. Imenuje se IDK in je iz OMG kolekcije. Je svetlejše vijolične barve in ima izrazit holografski shimmer. Za doseg barve iz stekleniče je potreben le en sloj! Ta čudovit lakec je moj najljubši iz svoje kolekcije! No, vsaj za zdaj. Kaj pa vi pravite o njem?

**********

Today I'm going to represent one of my very first China Glaze nail polishes. Its name is IDK and it's from OMG collection. IDK is a light purple color and it has a very visible holographic shimmer. To achieve the bottle color you need just one coat! This beauty is my favourite polish from its collection! Well, at least for now. What do you think about it?

Mimogrede, se opravičujem za slabe slike. Posnete so bile zvečer pod umetno svetlobo. Kdaj drugič vam bom sigurno pokazala, kako izgleda pod sončkom! Še dve sliki:

**********

By the way I'm sorry for bad pictures. They were taken in the evening under artificial light. I'll definately show you how it looks under sunlight some other time! Two more pictures:

A ni prekrasen tale holografski shimmer? / Don't you just love this holographic shimmer?

P.s.: Oglejte si še Dianin giveaway iz bloga paintedladyfingers! Konča se 19. marca. Slika stvari, ki jih lahko dobite, če imate srečo:

**********

P.s.: Check out Diana's great giveaway from blog paintedladyfingers! It ends on March 19. Here's what you can get if you're lucky:

Če sem že pisala o giveaway-u, ki ga trenutno ima Lyra iz bloga nailjunkie, vam lahko omenim še nekaj drugih giveaway-ov:

**********

If I've written about Lyra's giveaway from her blog nailjunkie, I might as well mentione some other giveaways too:

1. Mary iz bloga body-soulbeauty ima svoj giveaway na temo St. Patrick's day in bo enemu izmed svojih zvestih bralcev podarila cel kupček lakov, ki so različnih zelenih odtenkov in še druge zanimive reči. Konča se 17. marca. Oglejte si njen blog. Slika:

**********

Mary from body-soulbeauty has a St. Patrick's day contest and will give one of her loyal readers a whole rainbow of green polishes and other fun stuff. It ends on march 17. Check her blog out! A picture of goodies:


2. Zuzu iz njenega super bloga insideofmypurse ima 250+ giveaway! Podarja kopico čudovitih lakov, nakit in Konad set! Konča se 23. aprila. Oglejte si tudi njen blog. Njene slike:

**********

Zuzu from her awesome blog insideofmypurse is having a 250+ giveaway! She's giving away a bunch of great polishes, jewelry and a Konad set! He's such a sweety! It ends on april 23. Check it out. Her pictues:



Najbolj sem navdušena glede tehle OPI lakcev! Kako so lepi!

**********

I'm the most exited about these OPI nail polishes! How gorgeous are they!
3. Tudi Laura iz bloga sawan-heaven ima giveaway. Podarila bo Claire's mood lake!!! Želim si jih takoooo močno!!! Definitivno bi rada sprobala modrega in vijoličnega!! Več o tem preberite na njenem blogu. Konča pa se 28. marca. No, tukaj je slika teh lepotcev:

**********

Laura from sawan-heaven is also having a giveaway and she's givng away Claire's mood polishes!!! I want them sooooo bad!!! I'd definatly love to try out the blue one and the purple one!! Read more about it on her blog. The last day you can enter will be March 28. Well, here is the picture of these beauties:

4. Luštno dekle iz bloga konadomania podarja cel kup noro dobrih stvari!!!! Najbolj mi je všeč 25 dolarjev vredna kuponska koda iz OC NAIL ART-a. Oglejte si še druge slike stvari, ki jih podarja. Slika:

**********

A pretty girl from konadomaia is giving away somo great stuff too!!!! I love a 25 dollar gift coupon code from OC NAIL ART. See some other pics of what she's giving away on her blog. The pic:
5. Dekle iz bloga themanicuredmanatee ima tudi svoj giveaway! Spremljevalcu njenga bloga bo podarila set lakov za nohte iz Color Club Pardon my French kolekcije! Konča se 15. marca. Če hočete izvedeti več, pojdite na njen blog. Slike:

**********

A girl from themanicuredmanatee is having her giveaway too! She will give one of her folowers a Color Club Pardon my French collection nail polishes!! They are gorgeous! It ends on march 15. If you want to know more go to her blog. Pictures:


6. Tukaj pa je tudi punca iz bloga toxiclipstick. Podarila pa bo 6 BYS glitterčkov in par umetnih trepalnic! Slika:

*********

And there's also a girl from toxiclipstick. She's giving away a 6 pack of BYS glitters and some fake lashes! Lovely :) The picture:

Opravičujem se za doooolgo objavo! :D To je vse za zdaj. Hvala za obisk :)

**********

I apologise for a loooong post! :D That's all for now. Thanks for stopping by :)

Lyra iz bloga nailjunkie ima svoj prvi giveaway! Kakor ona sama, sem tudi jaz zelo navdušena nad tem, saj sem ga čakala že lep čas. :) Torej, Lyra je pripravila polno prečudovitih lakcev, nalepkic, glossov in drugih čudovitih stvari, ki so na sliki:

**********

Lyra from nailjunkie has her first giveaway! I'm excited about this as much as she is cause I've been waiting for this for a long time. :) So, Lyra prepared a bunch of gorgeous nail polishes, stickers, glosses and other fun stuff which are on the picture:

Srečnemu izbrancu bo podarila ogrooomno super stvari! Lyra, moram priznati, da si zelo radodarna in imaš dober okus, saj so mi čisto vsi lakci noro všeč :) (še posebej Essence laki iz Cute as hell kolekcije, do katerih se ne morem in ne morem dokopati, pa, seveda, tisti Ciate lepotci...)!! Tako, da bom cel teden držala pesti! Dragi bralci, oglejte si njen prelep blog (link je zgoraj).

**********

She will give a looot of super-awesome stuff to a lucky winner! Lyra, I have to admit, you are very generous and you have an excelent taste cause I adore every one of those polishes :) (especially Essence polishes from Cute as hell collection on which I can not get my hands on and, of course those Ciate beauties...)!! So, I'll have my fingers crossed all week! Dear readers, go and have a look at her fine blog (the link is above the picture).

Pozdravljene in dobrodošle na moj novi blog!

Končno sem tudi jaz začela s pisanjem svojega bloga. Najprej vam naj povem, o čem bom sploh pisala. Glavna tema tega bloga bodo laki za nohte, saj jih imam izjemno rada in mi kaj hitro lahko popestrijo še tako slab dan. S stekleničkami lakov sem tako rekoč odraščala, najraje pa se igram z nail artom in Konadom (za katerega sploh nisem vedela dokler me ni pritegnil na forumu ARS-cosmetica). Najbrž bom pisala tudi o dekorativi in lepila slikice svojih make-upov. Dotaknila se bom tudi fotografiranja narave in prijateljev, ker zelo rada fotografiram. Seveda, pa vam bom tudi pokazala svoje risbe in slike, ki pri meni nastajajo že kar nekaj časa. :)
Svoje prispevke bom prevajala v angleščino in upam, da mi bo to uspelo brez večjih napak... Če pa kakšno zasledite, pa mi lahko brez problema sporočite! :)
Imejte še naprej lep dan!

Tiana

**********

Hello and welcome to my new blog!

I finaly started writing my own blog. First, let me tell you what am I going to write about. The main topic is going to be nail polishes cause I like them very much and they can easily make my day better, no matter how bad my day was until then. I literally grew up with nail polish bottles. I love to play with nail art and Konad (which I just recently discovered at ARS Cosmetica forum). I'll probably write about make-up and post my make-up photos also. I like to take photographs of nature and my friends so you'll be seeing a lot of thoose. Of course I'll also show you my drawings and pictures I made so far. :)

My posts will be originaly written in Slovenian laguge and I'll do my best to translate them in English without any major mistakes. If there are some in a post feel free to correct me and leave a comment below.

Have a nice day!

Tiana