Ker je danes lep sončen dan, sem se odločila, da svoje nohte pobarvam z lakom Barielle - Blackened Bleu. Ta je črn lak z mnogimi majhnimi delčki, ki odsevajo od zelenomodre do kraljevsko modre barve. V senci se še vedno vidijo majhni zelenomodri delčki, na soncu pa se zasvetijo v kraljevo modri barvi, kot da so oživeli. :D Ta odtenek mi je zelo všeč. Pozneje bom naredila še nekaj primerjav, vendar mislim, da ne bom našla identičnega laka temu, saj ga tisti mali delčki naredijo precej drugačnega od, recimo laka ArtDeco - 44, ki ima le modri šimer. Ah, saj veste kaj mislim. :D

**********

Today is a sunny day so I decided to polish my nails with Barielle - Blackened Bleu. This is a black polish with loads of small glassy-like speckles which reflect from teal to royal blue. In the shade you can still see those teal speckles but on the direct light they shine in royal blue as if they came to life. :D I like this shade a lot. I'll make some comparisons later but I don't think I can find a dupe because those little speckles make it very different from, let's say ArtDeco - 44 which only has blue shimmer. You know what I mean. :D
Na spodnji sliki se v steklenički lepo vidi, kako delčki odsevajo pod različnim kotom osvetlitve. :)

**********

On the picture below you can clearly see how those speckles reflect from different corners of ligthtning. :)Mislim, da je tudi mojemu mačku zelo všeč ta lakec! Tudi ve mislite tako? ;)

*********

I think my kitty likes this shade very much! Don't you think so, too? ;)