torek, 21. december 2010

Orly - It's Not Rocket Science

Orly - It's Not Rocket Science #1
Orly - It's Not Rocket Science je travnato zelene barve z majhnimi odsevajočimi delci, ki odsevajo olivno, svetlejšo in temnejšo zeleno, prav tako tudi nekaj zelenomodre in modre ob robovih. Mislim, da je ta še najmanj duochrome iz Orly Cosmic FX kolekcije. Uporabila sem dva sloja, ki sta bila kar zadosti.
**********
Orly - It's Not Rocket Science is a grass green based polish with mirror-like speckles that mostly reflect olive, lighter and darker green and you can also see some teal and blue action at the corners. I think this one is the least duochromy of the Orly Cosmic FX collection.
Orly - It's Not Rocket Science #4
Orly - It's Not Rocket Science #3
Ko sem videla nekaj swatchov tega laka, se mi je zdel čuden in bolj kot ne grd, vendar se je izkazalo, da je v živo mnogokrat lepši. Ta je po mojem mnenju nujno potreben za vse ljubiteljice zelene. :) Vam je všeč?
**********
When I saw some swatches of this one I thought it looked rather odd and grose but it's a real beauty in real life. This is a must for all the green lovers out there. :) You like it?
Orly - It's Not Rocket Science #2
nedelja, 19. december 2010

Orly - Galaxy Girl + Konad

Orly - Galaxy Girl + Konad #2
Živjo! Ta objava bo zelo kratka, samo da vam pokažem svojo nadgradnjo manikure. :) Uporabila sem Konad IP m78 in moder China Glaze - Adore lak. Vam je všeč? :*
**********
Hello! This is just a small post of my upgreded manicure. :) I used a Konad IP m78 and a blue China Glaze - Adore nail polish. You like it? :*
Orly - Galaxy Girl + Konad #3
Orly - Galaxy Girl + Konad #1
ponedeljek, 13. december 2010

Orly - Galaxy Girl

Orly - Galaxy Girl #1
Danes imam še en čudovit lak za vas. Ime mu je Orly - Galaxy Girl. Ta je duochrome lak z nekako vijolično osnovo in modrozelenim šimrom, ki spreminja barvo od vijolične, modre do bordo rdeče. V steklenički se vidi tudi nekaj rumenkastega odseva. Mislim, da je ta lak zagotovo mojstrovina.
**********
Today I have another wonderful polish for you. It's called Orly - Galaxy Girl. This is a kind of purple based duochrome polish with teal shimmer which changes from purple, blue, teal to burgundy red. In the bottle you can see some yellow flashing too. This one is a masterpiece for sure.
Orly - Galaxy Girl #4
Orly - Galaxy Girl #3
Nanesla sem dve plasti, za katere mislim, da so popolnoma dovolj. Čas sušenja je povprečen, vzelo mi je 10 minut, da se je lak do konca posušil, kar niti ni tako veliko. Formula je odlična, res nimam nobenih pritožb glede tega. (: Vam je všeč?
**********
I applied two coats which I think were enough. The drying time was average, it took it about 10 minutes to be completely dry which is not bad. The formula was excelent, I really don't have any complains. (: Do you like it?
Orly - Galaxy Girl #2
Hvala za obisk in imejte lep dan še naprej! :*
**********
Thanks for visiting and have a nice day! :*
Orly - Galaxy Girl #5
petek, 03. december 2010

Orly - Lunar Eclipse

Orly - Lunar Eclipse #5
Ta lak mi je bil najmanj všeč, vendar ko gledam slike niti ni tako slab. Orly - Lunar Eclipse je živo moder lak z vijoličnim odsevom, ki se večino časa na nohtu sramežljivo skriva. Sprva sem mislila, da me bo tudi tokrat fotoaparat pustil na cedilu, vendar me ni! Barve so kar točne.
**********
This is a polish that I liked the least but when I look at all of my photos now it isn't bad at all. Orly - Lunar Eclipse is a vibrant blue polish with a purple reflection that is hidding most of the time. At first I thought my camera is going to let me down again but it totally didn't! The colours are very accurate.
Orly - Lunar Eclipse #4
Orly - Lunar Eclipse #3
Torej, z nanosom nisem imela težav, posušil pa se je super hitro. Kaj pa ve mislite? Vam je všeč? :*
**********
Well, I had no problems with the application, it dried super fast. What do you think? You like it? :*
Orly - Lunar Eclipse #1
Orly - Lunar Eclipse #2
Spodaj pa je še slika zasneženega sobotnega jutra. :) Hvala za obisk!
*********
Below there's a picture of a snowy saturday. :) Thanks for visiting!
le paysage en hiver
Orly Cosmic FX collection #3
Prepričana sem, da ste to kolekcijo videle že neštetokrat, vendar vam jo bom vseeno predstavila, saj se mi zdi neverjetno dobra. :) Všeč mi je čisto vsaka steklenička.
**********
I'm sure you've seen this collection a gazilion times but I'm going to post it anyway because I think it's absolutely awesome. :) I like each and every bottle.
Orly Cosmic FX collection #2
Orly Cosmic FX collection #4
Orly Cosmic FX collection #1
Kot ste že najbrž opazile, na slikah manjka en lakec. Orly - Space Cadet je imel majhno nesrečo... Zdrobil se je med prenašanjem paketa. Mislim, da naslednja slika pove vse:
**********
As you may have noticed there's one nail polish missing. Orly - Space Cadet had a little accident... It broke during the transport of the pacage. I think this sad picture says it all:
Orly - Space Cadet R.I.P.
Še kar mi je žal za njim... :( Se je vam že kdaj zgodilo kaj podobnega?
**********
I'm still so sad that this had happened... :( Has something like this ever happened to you?
nedelja, 28. november 2010

300+ giveaway!!!

Essence - Metallics collection winner prize
Pozdravljene, moje drage bralke! Najprej se bi vam rada zahvalila za vašo podporo in za vse lepe komentarje, ki jih prejemam od samega začetka pisanja bloga. Zatorej sem se odločila, da naredim še en giveaway! Podarila bom Essence - Metallics kolekcijo. Izbranka bo prejela 5 magnetnih lakov skupaj z magnetkom Essence. Kot dodatek k tej nagradi pa bosta še dva para (C107 in E101) umetnih trepalnic znamke Eldora. Zmagovalka ne bo dobila moja dva para rabljenih trepalnic, ki sta na sliki, temveč dva para čisto novih, ki ju bo na njen naslov poslalo podjetje Eldora. Najprej naj vam pokažem še nekaj slik.
**********
Hello, my lovelies! First of all I'd like to thank you all for your support and lovely comments that I've been receiving since I started writting this blog. So, for all that I decided to make another goveaway! I'm giving away the Essence - Metallics collection. The winner will receive five magnetic polishes along with the Essence magnet. The addition to this prize are going to be two pairs (C107 and E101) of false lashes Eldora. Please note that the winner will not receive my used two pairs but two brand new pairs that will be send to the winner's address by the Eldora company. First let me show you some more pictures.
Essence - Metallics collection #1
Essence - Metallics collection #2
Iz leve proti desni: Essence - Iron Goddess, Copper Rulez!, Steel Me, Nothing Else Metals, Metal Battle. Spodaj pa sta še podrobnejši sliki umetnih trepalnic znamke Eldora. Prvemu paru je ime C107, drugemu pa E101.
**********
From left to right: Essence - Iron Goddess, Copper Rulez!, Steel Me, Nothing Else Metals, Metal Battle. Below there are two upclose pictures of lashes by Eldora. The firs pair is called C107 and the second pair is E101.
(Photo credit: Eldora)
PRAVILA:

* Moraš slediti mojemu blogu.
* Napiši mi komentar s svojim e-mail naslovom.
* Ni važno kje živiš, nagrado lahko pošljem bilokam.
* DODATNO: Zaslužiš lahko dodatno priložnost, da zmagaš, če napišeš objavo o mojem giveawayu - napiši dodaten komentar z linkom tvoje objave.
* V ta giveaway se lahko priključiš do 24. decembra.
* Zmagovalca bom izbrala naključno s programom www.random.org.

Tako, moji dragi bralci, če želite vstopiti v moj mali giveaway, vam želim veliko sreče!
**********
RULES:

*You must be a follower (I will check).
*Leave me a comment with your email address.

*It doesn't matter where you live, this contest is open internationally.

*OPTIONAL: You can earn one extra chance to win by reposting this on your blog - include a link to your blogpost in a separate entry.
*You can enter till the 24th of December.

*I will use www.random.org to decide the winner.

Well dear readers, if you wish to enter: good luck!
sobota, 27. november 2010

Essence - Iron Goddess

Essence - Iron Goddess je topel rjav lak s svetlejšim bež in srebrnim šimrom. Ta je v bistvu moj najljubši iz Essence Metallics kolekcije. Spremenila sem položaj magneta in nastalo je tole:
**********
Essence - Iron Goddess is a warm brown polish with lighter metallic beige and silver shimmer. This one is actually my favourite from Essence Metallics collection. I changed the position of the magnet so this is what I ended up with:
Essence - Iron Goddess #3
Se opravičujem za rdeče roke, ko sem delala slike je bilo zunaj zelo mrzlo. Ponavadi je formula Essence lakov za nohte zelo dobra in tokrat ta lak ni bil nobena izjema. Z njim nisem imela nikakršnih težav. Kaj pa ve pravite o njem? (:
**********
I'm sorry for red hands on the pictures, it was freezing outside when I was taking pictures. The formula of Essence nail polishes is usually really wonderful and this polish was no exception. I had no problems of what so ever. What do you think about it? (:
Essence - Iron Goddess #2
Essence - Iron Goddess #1
Ta vzorček mi ni tako všeč, kot mi je bil tisti z Essence - Nothing Else Metalls, ki sem ga naredila zadnjič, vendar vseeno dobro izgleda, kajne? Hvala za obisk! :**
**********
I don't like this pattern as much as I like the one I made with Essence - Nothing Else Metalls, but it still loks nice, doesn't it? Thanks for visiting! :**
petek, 26. november 2010

Essence - Nothing Else Metals

Pozdravljene! Prepričana sem, da ste slišale že veliko o magnetnih lakih, zato o njih ne nameravam dolgoveziti še jaz. :) Tu je nekaj slik manikure, ki je bila narejena z dvema plastema Essence - Nothing Else Metals laka in z magnetom s hladilnika. Imela sem nekaj težav s pravilnostjo barv, saj moj fotoaparat nikakor ni hotel sodelovati z menoj. Mislim, da je barva laka najbolj pravilna na prvi sliki, na drugih pa malo manj.
**********
Hello! I'm sure you all heard a lot of things about magnetic nail polishes, so I'm not going to ramble about them. :) Here are some pictures of my mani made with two coats of Essence - Nothing Else Metals and a fridge magnet. I had some problems with the colour accuracy because my camera wasn't wery cooperative. I think that the first picture is quite colour accurate, others are so-so.
Essence - Nothing Else Metals #1
Ta odtenek je nekako težko opisati. Je zelenkasto rjave barve z zlato-olivnim metalic šimrom mogoče? Všeč mi je, še posebej se mi pa dopade vzorec. :) Kaj pa ve mislite?
**********
This shade is a bit hard to describe. It's brownish green with golden olive metalic shimmer maybe? I like it and I especially like the pattern. :) What do you think?
Essence - Nothing Else Metals #2
Essence - Nothing Else Metals #3
To je vse za danes. Uživajte v čudovitem snežnem večeru še naprej! :)
**********
That's it for today. Enjoy in this wonderful snowy evening! :)
Funky Eyes - Witches Eye contact lenses #6
Funky Eyes - Witches Eye contact lenses #5
Pozdravljene! Najprej se vam želim opravičti, da nisem te objave objavila že prej. Zadnje čase imam nekaj težav z internetom, vendar sem prepričana, da jih bomo nekako prebrodili. :) Danes imam za vas par kontaktnih leč Funky Eyes - Witches Eye. Te so zelo svetle mehkejše zelene barve brez kakršnega koli vzorca. Naj vam najprej pokažem nekaj slik.
**********
Hello! First I have to say that I am really sorry for not posting this post earlier. Lately I've been having some problems with my internet but we'll make it through somehow. :) Today I'll be making a review for a pair of Funky Eyes - Witches Eye contact lenses. These are very light softer green without any patterns on them. Let me show you some pictures first.
Funky Eyes - Witches Eye contact lenses #3
Funky Eyes - Witches Eye contact lenses #2
Torej, leče so zelo udobne in z njimi nisem imela problemov. Na meni se niso neželjeno premikale, kar je super. Sem zelo vesela, da sem jih dobila in vam jih toplo priporočam. Mislim, da od daleč izgledajo naravno, vendar od blizu nikakor ne, saj so narejene brez vzorcev. Imajo tudi 90 dnevni rok trajanja, tako da jih bom nosila kar pogosto. :)
**********
So, these are very comfortable and I haven't had any issues with them. They didn't slide on me wich was great. I'm very happy I got them and I would definitely reccomend them. They can pull off as natural from a distance but up close not so much because of the pattern that the lenses don't have. They have 90 day span so I'll be wearing these a lot. :)
Funky Eyes - Witches Eye contact lenses #1
Za ta očesni make-up sem uporabila Barry M Dazzle Dust - 92 Aqua Gold (veka), Fyrinnae - Sleepy Hollow (zunanji kotiček) and Barry M Dazzle Dust - 27 Gold Iridescent (pod obrvjo+notranji kotiček). Spodaj pa je slika celotnega izgleda s Funky Eyes - Witches Eye kontaktnimi lečami.
**********
For the make-up I used Barry M Dazzle Dust - 92 Aqua Gold (lid), Fyrinnae - Sleepy Hollow (crease) and Barry M Dazzle Dust - 27 Gold Iridescent (highlight+inner corner). Below there's a picture of the whole look with Funky Eyes - Witches Eye contact lenses.
Funky Eyes - Witches Eye contact lenses #4
Če želite izvedeti več o You Know It, kliknite na spodnjo sliko.
**********
If you'd like to know more about You Know It just click on the photo below.




* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company
četrtek, 11. november 2010

Claire's Mood vs. Mood Struck #2

Claire's Mood Fabulous/Funky vs. Mood Struck 2 #4
Hej! Že dolgo nazaj sem naredila primerjavo in jo pozabila objaviti, zato jo bom kar danes. Laka, ki ju bom primerjala sta Claire' Mood Funky/Fabulous in Mood Struck 2. Oba sta mood laka, saj spremenita barvo glede na temperaturo. Pa si najprej oglejmo nekaj slik. :)
**********
Hello! I made a comparison a long time ago and forgot to post it, so here it is. The polishes I'm going to compare are Claire' Mood Funky/Fabulous and Mood Struck 2. These are both mood polishes, so they change colour when cold or warm. Let's see some pictures first, shall we? :)
Claire's Mood Fabulous/Funky vs. Mood Struck 2 #2
Claire's Mood Fabulous/Funky vs. Mood Struck 2 #1
Na kazalcu in prstancu sta dve plasti Mood Struck 2, na sredincu in mezincu pa sta tudi dve plasti Claire's Mood Funky/Fabulous laka. Ko sta hladna, je razlika med njima opazna, vendar komaj. Mood Struck je za malenkost bolj oranžen od Claire's Mood laka. Ko pa sta topla, pa razlike med njima sploh ni. Oba imata mat finiš, krušita pa se pribljižno enako hitro.
**********
On my index and ring finger I applied two caots of Mood Struck 2, and on my middle and little finger I applied two coats Claire's Mood Funky/Fabulous. They are very similar when cool, Mood Struck is a bit more orange than Claire's Mood. When they are warm they are both practicly the same. They both have matte finish and they start to chip at the same time.
Claire's Mood Fabulous/Funky vs. Mood Struck 2 #3
Claire's Mood Fabulous/Funky vs. Mood Struck 2 #5
To je vse za danes, hvala za obisk! ;)
**********
That's it for today, thanks for visiting! ;)
sobota, 06. november 2010

OPI - Dim Sum Plum + Sally Hansen HD - LCD

OPI - Dim Sum Plum #3
Se že dolgo časa nismo slišali, kajne? V prihodnje se bom potrudila najti več časa za pisanje objav na mojem malem blogu. :) Pred nekaj dnevi sem nosila OPI - Dim Sum Plum iz Hong Kong kolekcije. Dim Sum Plum je hladne rozaste barve s kremnim finišem. Ta odtenek je zelo lep, vendar mi niti ni tako zanimiv. Prekrivnost tega laka je res dobra. Potrebovala sem dva tanka sloja, kar je super.
**********
Long time no see, right? Sorry about that, I'll try to find some more time for blogging. :) Some time ago I wore OPI - Dim Sum Plum from the Hong Kong collection. This is a cool pink creme. This shade is very pretty but it's not that interesting to me. The coverage of this polish is really good. I only needed two thin coats which is nice.
OPI - Dim Sum Plum #1
OPI - Dim Sum Plum #2
Kot sem napisala že prej, me barva tega laka ni preveč navdušila. Zatorej sem svojo manikuro morala nekako popestriti. Najprej sem pomislila na Konad, vendar sem bila takrat zanj prelena, zato sem se rajši odločila za layering. Pomislila sem, da bi na OPI - Dim Sum Plum najlepše pasal Sally Hansen HD - LCD. LCD se nanaša kot po maslu, suši pa se hitro. Nanesla sem le en sloj, nanos pa je bil perfekten. Mislim, da je barva tega laka za umret! Se ne strinjate? :*
**********
As I said before this colour is nothing special to me. Therefor I had to do something. I thought of Konad but I was too lazy at that time so I decided to do some layering. I thought Sally Hansen HD - LCD would look wonderful on top of OPI - Dim Sum Plum. I was soo right. :) LCD applies like a dream and dries quickly. I applied only one coat, the application was perfect. I think the colour is to die for! Don't you think so too? :*
OPI - Dim Sum Plum + Sally Hansen HD - LCD #1
OPI - Dim Sum Plum + Sally Hansen HD - LCD #4
Lak vsebuje majhne delčke, ki izgledajo kot steklo, večino časa pa se svetijo v rozasti in nežni modri barvi. Se opravičujem za svojega mezinčka. Šele zdaj sem opazila, da sem ga očitno med slikanjem poškodovala. :)
**********
The polish contains small glass-flecked perticles which are most of the time pink or light blue. I appologise for my pinkie. I haven't noticed it until now but I guess I must have bumped it during the fotoshoot. :)
OPI - Dim Sum Plum + Sally Hansen HD - LCD #2
OPI - Dim Sum Plum + Sally Hansen HD - LCD #3